数字货币的正确书写,这些易错写法编辑每天都在改
导读:数字货币的正确书写,这些易错写法编辑每天都在改做金融版面校对这些年,数字货币这四个字的错误写法我见过不下千遍。最基础的错是把币写成钞或券。写数字货币口语里能接受,但正式金融文本里不够规范,编辑会直接退稿。落到中国场景,人民银行发行的法定数字货币正式名称是数字人民币,不能简写成数字币或数币。高频混淆点在于,加密货币和数字货币是两回事。...
数字货币的正确书写,这些易错写法编辑每天都在改
做金融版面校对这些年数字货币的正确书写,这些易错写法编辑每天都在改,"数字货币"这四个字的错误写法我见过不下千遍。看着简单,实际坑真不少,光是一篇稿件里就能挑出好几处。
最基础的错是把"币"写成"钞"或"券"。数字货币是央行和金融行业标准用语,对应英文digital currency,既不是"数字货币"也不是"电子货币"。写"数字货币"口语里能接受数字货币的正确书写,但正式金融文本里不够规范,编辑会直接退稿。

落到中国场景,人民银行发行的法定数字货币正式名称是数字人民币,不能简写成"数字币"或"数币"。这是专有名词,和泛指一切法定数字货币的"数字货币"不是一个概念层级,混用会让读者以为你在说比特币。
高频混淆点在于,加密货币和数字货币是两回事。比特币、以太坊属于去中心化的crypto-asset;法定数字货币由央行发行、中心化背书,底层逻辑完全不同。稿件里把两者画等号,专业读者一眼就能看穿。
实操层面,同一篇稿子里"数字货币""数字币""crypto"三种叫法来回跳,是最让编辑崩溃的。动笔前把术语定死、全文统一,比发稿前逐行排查省太多事。
Bitpie 全球领先多链钱包版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!
